Add "Your Learning" Floating Popup Button to Show Learners Active Courses

This snippet will add a floating button to the page that shows a popup on click containing all courses currently in progress for the learner.